La semana pasada ha sido inquietante en los mercados financieros globales, y no sólo porque el mercado de valores ha caído poniendo fin a una década de crecimiento.